Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

Recherche

12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 07:05

C'est l'avant dernière étape ...  

2010 12 11 11 etape

Pas de surprise pour la prochaine ...

 

Repost 0
12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 06:25

Hier, je suis allée à l'Université de Vienne ... la neige est tombée tout doucement, en gros flocons ... et dans l'hall d'assemblage, j'avais une vision merveilleuse:

 

2010 12 11 Sapin Uni 1

 

de plus proche:

 

2010 12 11 Sapin Uni 2

 

M'est venu dans ma mémoire un de mes poèmes préférés, de mon poète autrichien préféré, Rainer Maria Rilke:

 

Es treibt der Wind im Winterwalde

Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt wie balde
sie fromm und lichterheilig wird;
und lauscht hinaus. Den weissen Wegen
streckt sie die Zweige hin - bereit
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.

(Rainer Maria Rilke 1875-1926)

 

J'essaye à le traduire:

 

Le vent pousse dans les bois en hiver

Le vent pousse dans les bois en hiver
le troupeau de flocons comme un berger
et c'est bien un sapin qui soupçonne
qu'il sera pieux et saint des lumières;
et écoute aussi. Aux chemisn blancs
il s'étend sur les branches - prêt
et bloque le vent, et pousse vers
la seule nuit de gloire.

 

Cela me mets toujours en larmes!

 

Ma Wanda, si tu lis cela, dans tes États-Unis, sache que tes commentaires me manqeunt beaucoup, que j'ai mis cette poème pour toi sachant que tu peux l'apprécier, toi qui me connait le meilleur de tout le monde! 

 

Repost 0
10 décembre 2010 5 10 /12 /décembre /2010 06:42

Encore une échange pour laquelle je n'ai encore pas montré la photo, l'Échange Prénom sur le forum d'Alex, Nos mains créatives.

 

J'ai recu une très jolie pochette, et des merveilleux cadeaux: une bande à broder, et deux échevettes de fils dans des belles tonalités.

 

2010 09 19 recu 1

 

2010 09 19 recu 2

 

C'est un cadeau de Christelle. Je te remercie et je m'excuse pour ne pas l'avoir montré plus tôt!

Repost 0
Published by Lisa - dans Échanges
commenter cet article
10 décembre 2010 5 10 /12 /décembre /2010 06:30

Sur le forum de Fred , "activites diverses et joie de vivre",  j'ai participé à une échange "coussinet de Noël".

 

J'étais plus que heureuse de découvrir, dans ma BAL, une enveloppe qui contient un merveilleux coussinet tout de Noël - et aussi une jolie carte fait main:

 

2010 12 05 de Lilirose

 

Elle qui m'a gâtée est Lilirose, "The Lilirose Blog", et elle fait des merveilles, allez voir!

 

Lilirose, je te remercie de tout mon coeur, je suis tellement ravie!!!!!

 

 

Mon coussinet est parti aussi, à .... mais je ne peux encore pas vous montrer avant qu'il arrive à bon port!

Repost 0
Published by Lisa - dans Échanges
commenter cet article
9 décembre 2010 4 09 /12 /décembre /2010 05:55

Je suis toute contrite: Alex me l'a rappelé que je n'ai encore pas montré ce que j'ai reçu, pour l'échange d'Halloween sur son forum, Nos mains créatives:

 

Alors, je te prie de ne plus me vouloir, Gaëlle ... c'était à cause d'être trop stressée et ne pas d'ingratitude que j'ai raté de te remercier, et de montrer les merveilles avec lesquelles tu m'as gâté.

 

2010 10 - Halloween recu

 

 

Repost 0
Published by Lisa - dans Échanges
commenter cet article
8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 07:27

maman er moi.

 

Le dimanche, on a fêté le 89 anniversaire de ma petite maman (et le mien aussi): dans un restaurant tout neuf, tout chic: le "Motto am Fluss" ... "Motto au fleuve" ...

 

 

 

qui imites un bâteau ...

 

 

C'était toute la grande famille: maman, ma soeur, Franz mon beau-frère, ma nièce Nina avec son amie Lisa, les garçons Andi, Georg et Thomas ... et moi, bien sûr!

 

Maman a reçu de merveilleux fleurs, des cadeaux ... et Nina n'avait pas oublie à mon anniversaire: elle m'a donné, comme c'était la veille de la Saint Nicolas, un Saint Nicolas en chocolat: mais lequel!!!!! J'ai renue mes côtes de rire: voilà:

 

Cadeau Nina

 

Oui, oui, c'est bien un lapinou de Pâques habillé comme Saint Nicolas! La grande boîte au fond donne un jeu de mots: mon endroit préféré est à côté de toi ... "Plätzchen" est soit un endroit soit un biscuit, et Nina m'avait déjà dit que je devrais remplir la boîte avec ses biscuits préférés - faites de mes mains douces, bien sûr!

 

Elle a donné cela à maman:

 

Boule Neige

 

Et pour terminer, voilà notre coin de fleurs:

 

Blumenwinkel

 

Ricky Mama

 

Ils appartiennent toutes à maman, bien sûr, sauf pour la couronne de l'avent.

Repost 0
8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 07:19

Cétte étape j'ai aimé: Blue nous a dit que

"cette semaine nous finissons la bordure ^^"

ce qui a donc évoqué tant de bons sentiments pour moi, parce que la 1ère partie de la bordure, je l'avais brodé dans ma chambre d'hôtel en Toscane ...

 

2010 12 07 10 etape

 

 

C'était difficile s'arrèter ... j'aurais aimé complèter les pois roses! ^^

Repost 0
28 novembre 2010 7 28 /11 /novembre /2010 06:02

Je vous ai montré cela la dernière fois:

 

2010 11 18 DFEA Dahlia

 

et j'ai fait la résulution de me lancer sur la racine en bas à droite. Bon ben, j'ai fait cela, sauf j'ai fait un errreur tout à gauche et en conséquence, j'ai complété les points de croix avec un demi brin sur la fleur en haut.

2010 11 28 DFEA Dahlia

Repost 0
28 novembre 2010 7 28 /11 /novembre /2010 05:45

Pour le nouvel objet, Bleu nous a enfin laissé broder le "top" du cupcake en bas, à gauche.

 

C'était vite fait :

 

2010 11 27 9 etape

 

sauf, j'ai omis les points noeuds blancs dans la framboise. Je n'avais jamais appris comment les faire!!!!!

Repost 0
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 05:46

Ah ça y est! Une longue agréable aventure touche à sa fin!

 

Titefée vient de nous annoncer:

 

allez les filles avant-dernière étape de cette merveille



on finit le pied du L et le reste de la frise blanche en bas



et voilà mes copinettes ,aucune surprise pour le dernière étape hihihi

 

Et me voilà:

 

2010 11 24 étape 16

 

Pour fêter cette occasion, je vous présente la fleur maman m'a donné, pour mon salon:

 

2010 11 24 cyclamen

Repost 0